Episódio dos Simpsons censurado pela Fox









A versão dublada dos Simpsons, exibido pelo canal Fox, foi censurado. E por quê? Simples, porque sacanearam o Brasil. No tal episódio, Lisa e Barth estão conversando a respeito do lugar em que estavam, quando Lisa diz: Esse é o lugar mais nojento em que já estivemos. E Barth questiona: E o Brasil? (bwuahaha) E Lisa responde: Depois do Brasil. (bwuauhaua)

Sabe se lá por qual motivo, mas a Fox, ou a responsável por fazer a dublagem, preferiram não exibir a piada da maneira como ela foi feita. Ou seja, censuraram mesmo. Ao invés da supracitada piada (muito boa) eles preferiram substutuir por:

(Lisa) -Esse é o lugar mais nojento em que já estivemos.
(Barth)-Sério? Você acha mesmo?
(Lisa) -Se eu falei é porque acho.

Demasiadamente chata.


.
Não entendo o porquê do corte feito ao episódio. Os Simpsons fazem piada de tudo, e principalmente do país deles. O Brasil está ficando chato demais.

Compare Preços de: no Buscapé.


Gravatar Por Mário Yanase, em 1 de Agosto de 2007



Sem Comentários




Contato

Deixe seu Comentário


Sinta-se livre para comentar. No entanto, siga as seguintes regras:


-Não utilize email falso;
-Não escreva palavrões, ou qualquer palavra discriminatória;
-Não escreva com o "Caps Lock" ligado;
-Não utilize miguxês;
-Não bata com a cabeça no teclado.