Kancho: A arte milenar japonesa de enfiar o dedo









Sou mestiço. Metade brasileiro, metade japonês. Quer dizer, de japonês só tenho os olhos um tanto puxados mesmo. Não muito mais que isso. Aliás, devem existir, sim, outros traços genéticos herdados dos meus antepassados nipônicos, mas não sei dizer quais. O que posso dizer, e com uma certeza serena, é que tais traços genéticos se limitam para alegria das garotas à minha cintura, e só. Na parte de cima, ok, sou sou japinha. Entretanto, da cintura pra baixo: obrigado, tenho orgulho de ser brasileiro.

Há também outras coisas japonesas que, acredito eu, estão devidamente enraizadas no meu DNA. O amor por japonesas, por exemplo, é um. A perversão, outra. Ah, e não posso esquecer, claro, do meu fator kamikaze. Agora, culturalmente falando, de japonês não tenho praticamente nada, isso porque não moro com minha família paterna, que é a japonesa. Deveria ter. Há coisas na cultura japonesa que me seriam, sim, muito boas. A disciplina é um bom exemplo. No entanto, por outro lado, é até bom que alguns traços culturais tenham se perdido no tempo, como o Kancho.

Kancho é a arte de dedar os outros. Não, não estou falando de fofocas, estou falando de sentar o dedo onde não é chamado, ou melhor, onde o sol não bate. Sim, é vulgar mesmo, eu sei, mas é dura e dolorida verdade. E é cultural.

kancho

No Japão é costume entre alunos enfiar os dedos nos serelepes professores (os quais, devido ao Kancho, acabam ficando saltitantes também). É uma arte. E, o que é pior (ou melhor, se você for um rapaz alegre demais), os jovens japoneses gostam disso. E acham engraçado.

Lá no Japão, o Kancho é aplicado nas pessoas preferencialmente desprevinidas, homens ou mulheres. E são dedadas sem igual, por sinal, já que virou tradição. Tanto é que há até técnicas para posicionar os dedos e acertar o devido lugar — naquele lugar. ><

O que é estranho é que os japoneses realmente devem adorar o Kancho (ui). Isto porque há algo na cultura japonesa chamado Meiwaku. Basicamente, Meiwaku é causar incômodo a outros. E japoneses evitam à todo custo causar Meiwaku aos outros, ou seja, incômodo. Isso é algo enraizado na cultura deles, tanto é que chegam até ao ponto de suicidarem-se para evitar Meiwaku aos outros. Logo, levando em conta o Meiwaku e o que os japoneses fazem não causá-lo aos outros, podemos concluir que o Kancho não causa Meiwaku aos japoneses. Ou seja, não causa incômodo aos japoneses levar uma dedada certeira lá no chitão. Céus, são nessas horas que eu agradeço por ser brasileiro.

O Kancho, porém, em sua maioria, é algo feito entre amigos, entre pessoas íntimas. Por isso, cá entre nós, você deveria agradecer agora mesmo por eu não ser praticante do Kancho. Afinal, não cairia bem dizer que é meu amigo, até porque já basta o que aconteceu atrás do armário (sorry, amigo)…

via: Saber é bom demais


Gravatar Por Mário Yanase, em 21 de dezembro de 2007

11 Comentários

  1. Fabio em 21 de dezembro de 2007 (às 22:59)

    Olhinhos puxados, é? Huuuuum
    Será que ficaram assim depois de um certo Kancho? (ou teriam sido vários?)

    É, Mario, depois de saber que tu é corinthiano tu ainda me vem com essa?

    Tsc, tsc, tsc.

  2. Mário Yanase em 22 de dezembro de 2007 (às 12:59)

    Fabio, sai fora, rapaz! Aqui não tem Kancho, não. :D Tá doido, é?

    Abs

  3. Tiago Celestino em 23 de dezembro de 2007 (às 01:29)

    Que viaje total. :D Os japas às vezes são muito loucos, mas loucos nos bons sentidos. :D

  4. Mário Yanase em 24 de dezembro de 2007 (às 00:53)

    Tiago Celestino, no mau sentido também, uai. Se dar um Kancho no outro for no bom sentido… Eu quero pular desse mundo. Japoneses são pervertidos, meu caro (embora não pareça). :D

  5. Tiago Celestino em 24 de dezembro de 2007 (às 09:38)

    Por isso que nunca fico com umas japonesas. :D

    Feliz Natal Yanase.

  6. Mário Yanase em 27 de dezembro de 2007 (às 00:51)

    Tiago Celestino, Feliz Natal atrasado! :) E quanto às japonesas, tem que ficar sim. :) São tão… bonitas. ^^

  7. Derek Muggiati em 7 de janeiro de 2008 (às 08:47)

    |o| O my God!!! O tal do Kancho é nova pra mim, e olha que eu até conheço um pouco da cultura do sol nascente rsrsrsrs …. bem que dizem que os japoneses são meio pervetidos !!!! no mais não há nem o que comentar dessa vez HAUhAUhUAHA abração Yanase!

  8. Mário Yanase em 7 de janeiro de 2008 (às 17:22)

    Derek Muggiati, pior que são mesmo. E olha que costumam ser sérios. :)

    Abraços!

  9. glassblackal em 15 de outubro de 2008 (às 22:08)

    boy kitchen greed mail usa ugly this sea kitchen look key car mail

  10. Alexandre em 12 de fevereiro de 2009 (às 23:18)

    Da onde vc tirou a ideia que pode-se fazer isso em um professor?
    Vc eh doido?
    Se fizer isso o aluno eh na hora expulso! Aqui no Japao a relacao professor-aluno eh mto mais rigorosa que no Brasil.

    E kancho soh eh feito com pessoas q tem mta intimidade, e geralmente os “furyo” (os malocas daqui)
    Enche o saco ficar lendo tanta bobagem que se publica a respeito dos costumes daqui do Japao!
    eh a mesma coisa que falar que brasileiro usa cipó pra se locomover e que tem anaconda andando em avenida no Brasil

  11. everson em 27 de setembro de 2009 (às 14:59)

    e verdade q as japonesas sao razinhas